混合物(a mixture)
化学では、混合物とは2種類以上の物質が混じり合ってできた物質をいいます。
In chemistry, a mixture is a material made up of two or more different substances which are mixed.
均一混合物(a homogeneous mixture)
不均一混合物とは、組成が均一な混合物をいいます。
A homogeneous mixture is a mixture which has a uniform composition.
不均一混合物(a heterogeneous mixture)
不均一混合物とは、組成が不均一な混合物をいいます。
A heterogeneous mixture is a mixture which does not have a uniform composition.
純物質(a pure substance)
純物質とは、その成分に他の元素あるいは化合物を含まない、元素あるいは化合物をいいます。純物質は、ただ1種類の原子あるいは分子からなります。
A pure substance refers to an element or a compound that has no component of another element or compound. Pure substances are made of only one type of atom or molecule.
分離法(separation methods)
分離：separation
化学的に、分離とは混合物から純物質を取り出すための動作である。
In chemistry, separation is a method used to isolate a pure substance from a mixture.